♪ mtv ♪
[Harry] Sinto muito por isso, Arch.
Eu sempre gostei de você.
Fentanil. Sim ou não?
Cem por cento.
Você tem que seguir o dinheiro.
- [Franja da porta aberta] - Polícia armada! Polícia Armada!
Obrigado. Devemos fazer isso?
Vou te ligar.
- Onde está meu Tommy? - Não sei.
Eu não sou clarividente.
Por que você não entende seu filho
vir e dizer isso na minha cara?
Mova Eddie para os Cotswolds.
O Harrigan Express está ficando sem vapor.
Quando isso acontece, muitas pessoas vão cair com isso.
Eu posso fornecer um pára -quedas.
Eu preciso sair daqui.
Archie estava com Os Stevensons no fentanil.
Ele estava em uma porcentagem, Para continuar me convencendo
- para deixá -los para isso. - Não tenho certeza se isso está certo.
- Você chama Maeve de mentiroso? - O que estou dizendo é,
Na verdade, pode ser muito pior.
A menos que você traga de volta meu filho Aqui esta noite,
Eu vou descer sobre os Cotswolds
Como uma praga de porra de gafanhotos.
- [Gunos de armas] - Onde está Tommy?
♪ Música de suspense
[Anfitrião de rádio] Bom dia, Londres.
Olha, eu sei que é cinza lá fora,
E é super cedo, está apenas chegando às 6:00,
Mas se você está comigo, tome um café,
Talvez pegue uma massa, se você tiver uma.
Você está comigo, Claude, e toda a gangue.
Vamos cuidar de você. Vamos entrar ...
[Alarmes de carro tocando]
- [Toque do telefone] - ♪ Música de suspense
[telefone tocando, vibrando]
Kev?
[Kevin] Richie está vindo para todos nós.
♪♪♪
Babe, ei.
- O que está errado? - Você precisa se levantar.
Onde está Gina?
Você precisa se vestir o mais rápido possível.
Gina!
[distante] Gina? Gina.
[Gina] O quê? O que está acontecendo?
Harry, você me assustou.
Ela está bem. Ei, baby. Você pode se vestir?
[Gina] Pai, o que é?
Nada. Nós vamos Vá a algum lugar, é tudo.
- É a polícia? - Não, baby. Vamos conversar.
Apenas se vestisse, Coloque uma
pequena bolsa durante a noite, sim?
[Tingindo de linha]
Microfone.
Sim, eu sei que é cedo. Eu preciso de um favor.
É uma bagunça. Kerry ao lado O que me abriu algumas fotos.
- Ela tem um vídeo. - Mas Richie não sabia disso.
Eu quero todos em espera. Ligue para Seraphina ...
Porque estava pegando fogo, baby.
Diga a eles para embalar uma bolsa E chegue aqui agora.
Sim, vou encaminhá -los para você.
Richie Stevenson Apenas explodiu a casa de Kevin.
[Kevin] Não há nada vale a pena recuperar. Tudo se foi.
Kev. O que aconteceu?
Espere.
Está tudo bem, mãe. Todo mundo está bem.
Onde está Bella?
Hotel. A ideia de Harry.
Paul, onde está Harry?
[Kevin] Aposto que é ele agora.
Olha, eu vou te ligar de volta. Ligue para você de volta.
[telefone vibrando]
[suspira] Harry.
Kev. Encontre -me no quintal, Traga Eddie.
Não, papai quer todos aqui.
O quintal, Kev. Rápido como você pode.
O que aconteceu?
- [Conrad] O que ele está dizendo? - [Maeve] O que ...
Coloque -o no orador.
[Kevin] estarei lá.
Harry quer se encontrar no quintal, Ele diz para trazer Eddie.
O que? Eu te disse, quero todos aqui.
- Pai...
- Eles apenas explodiram o telhado do seu gaff.
Eu quero você, Seraphina, Brendan, Todos, aqui.
Circule os vagões, agora.
Harry encontrou Tommy.
♪ Música rápida, pulsante - [Harry] Você está pronto?
- Pronto para o quê, Harry?
Diga -me o que está acontecendo, Vou te dizer se estou pronto.
Harry.
Harry?
Vamos. Vamos.
♪♪♪
Acorde Eddie.
[Maeve] Posso dizer alguma coisa?
Não é "Seraphina e Brendan".
É "Brendan e Seraphina".
Brendan é nosso filho.
Seraphina é um criador de joelhos de dez segundos com
uma dançarina de colo nos pântanos em Stringfellows.
Então, "Brendan e Seraphina". Não "Seraphina e Brendan".
Bem, Seraphina não foi entregue um banqueiro
suíço um milhão em dinheiro que desapareceu.
Seraphina não é um gobshite inútil que perdeu o
pai cinco milhões para alguns bielorrussos que
ele conheceu na tenda de Pimm em Wimbledon. Huh?
[Chirps de veículos]
[Chirps]
Harry?
Dirija o carro.
Manhã, rapazes. O que estamos fazendo?
Eu vejo. Isso é para mim?
Estamos atirando em famílias agora também?
Eu não pude dar a mínima sobre sua família.
O filho de Richie está
faltando, então é um olho para um olho.
Certo.
Bem, não posso deixar você prejudicar minha família.
Ei! Pare de foder, companheiro.
[gritos distantes]
[o motor inicia]
Você nem sequer está carregando.
Não, você está certo, eu não estou, mas ...
... eu tenho isso.
Você pode me ouvir, Conrad?
[Conrad] Alto e claro, Harry.
Alto e claro.
Sim, pense sobre isso.
Então, você pode puxar esse gatilho.
Podemos fazer isso, certo?
Mas eu garanto a você, Quando você chegar
em casa, sua namorada Sonya, você estará
puxando -a para fora o Tamisa esta noite.
E seu longo prazo Parceiro de direito ao vivo ...
Qual o nome dela? Precioso?
Você terá sorte Se você encontrar um único cabelo.
Bit de carrinho, dente.
Sim?
Amanhã, suas mães, pais,
cães, gatos, peixes
dourados, tudo o que você guardar ...
Isso é exatamente o que eu disse.
Cale a boca.
Quero dizer, alternativamente, Você pode simplesmente ligar para Richie, certo?
E você diz a ele que vem
aqui, não viu ninguém.
Se você quiser, tocgue a porra da gaff.
♪♪♪
Em seu próprio tempo, meninos.
Em seu próprio tempo.
[Harry] O que vai ser?
Sim. Sim. Desculpe.
Tudo bem. Coloque no gelo, sim?
[Sniffles]
[A porta se fecha]
Que porra foi essa?
Halloween, baby. Eles tiveram o dia errado.
♪ "Starburster" de Fontaines D.C. ♪
♪ Pode parecer mal ♪
♪ Eu quero te ver sozinho, Eu quero nítido a pedra ♪
♪ Eu quero saltar o osso, Eu quero mexer com isso ♪
♪ Eu quero deitar o Deville, toda a tripulação no peitoril ♪
♪ Eu quero o pregador e a pílula, Eu quero abençoar com isso ♪
♪ Eu quero ir para uma missa e ser lançado nele ♪
♪ Essa merda é mais engraçada do que qualquer classe A, não é? ♪
♪ Eu quero falar com o palhaço quem pede desculpas ♪
♪ Pague a ele 300 libras Para fazer uma aula nele ♪
♪ Eu quero morder o telefone, Eu quero sangrar o tom ♪
♪ Eu quero te ver sozinho, sozinho, sozinho, solitário ♪
♪ Eu quero estragar o tubarão e encontre -me em algum lugar para estacionar ♪
♪ Como a luz quando está escuro, Está escuro, está escuro, escuro ♪
♪ Algumas estrelas sobre faça parecer paz ♪
♪ De certa forma ♪
♪ Uma rodada de cortesia ♪
♪ Constelação recebeu uma torção nele ♪
♪ para um GPO e todos os hits nele ♪
♪ Eu vou chegar ao seu negócio Se for uma felicidade momentânea ♪
Venha aqui, vocês, besteiras. Venha aqui.
Você mantém sua cabeça baixa agora, Você me ouve?
Mantenha a cabeça baixa. OK? Mm-hmm?
- [Eddie] Hurra. - Tudo bem.
Tudo bem agora, Richie vai tentar E acerte o quintal a seguir, ok?
- Terei cuidado. - Tudo bem.
Ok, mantenha contato.
- OK. - OK.
- [suspiros] - Pai.
OK.
[A porta do veículo fecha]
[o motor inicia]
[Harry] Você está bem, Mike?
Esta é minha esposa Jan.
Oi, Jan. Prazer em conhecê -lo.
Gina, isso é Mike. Ele, ele é um velho companheiro.
Vamos ficar no barco dele um pouco.
- Quem é Mike? - Eu te disse: - ele é um velho companheiro.
- de quem nunca ouvi falar.
Tem certeza que vai Fique bem com isso, Mike?
- Bem, para ser sincero, Harry ... - Sim? Prossiga.
- Não. [Stammers] - Muito obrigado.
Obrigado.
- Onde está Wendy? - Espanha.
- Oh, adorável. - Sim.
E os gatos tinham uma nova ninhada.
- ela tem? - Sim. Nove gatinhos.
[suspiros] Gina, gatinhos.
- [Mike] Eu deixei instruções. - Obrigado, Mike.
- Sim. - Você é uma lenda.
- Scusa. - Obrigado.
- Quem é Mike? - Eu disse, ele é, ele é um velho companheiro.
- Quem é Mike, Harry?
Mike é um jornalista de renome ...
Um jornalista esportivo, na verdade ... e um autor.
Ele também é um jogador degenerado, Ele me deve 30 mil.
Você vai me dizer O que é tudo isso?
Sim, há um pouco de uma situação, ok?
E assim que eu resolverá, Então ... não haverá.
Até então, acho que é melhor Que você
e Gina ficam aqui, só por um tempo, ok?
É adorável. Dê uma pequena olhada em volta.
- Maria chamou. - Sim?
Ela foi ver sua mãe, a encontrou
mentindo em seu próprio mijo e merda.
Oh não. Tudo bem, olhe, eu disse
que vou resolver, então eu vou.
Vou resolver, ok?
- Pai? - Sim.
- Tome cuidado. - Eu estarei bem.
Vá e veja os gatinhos. Isso parece adorável, não é?
Gatinhos, hein? Até mais.
[Jan] Não se esqueça aquela reunião esta manhã.
Eu estarei lá.
- Certifique -se de que está, Harry. - Eu estarei lá.
- É aqui que você cresceu? - [suspiros]
Eu saí o mais rápido que pude.
Eu tinha 15 anos.
Não aguentou mais.
Você não poderia ser rico E ter uma linda casa?
Eu não poderia levar meu pai.
Ele pode nos colocar Para ver o primeiro -ministro?
Você não precisa de Malcolm Para você entrar para ver o PM.
Eu posso fazer isso por você.
♪ Música de suspense eu posso te
levar para ver alguém que você quiser.
Para a consideração adequada.
Meus clientes assumem a vista Se
vale a pena ter, vale a pena pagar.
Afinal, não somos comunistas.
[risadas]
♪♪♪
Você entendeu?
- tudo isso. - Posso ter isso?
Você o receberá assim que fiz uma cópia.
- O que?
Vamos.
Mm-mm.
Chame de seguro.
Eu estarei em contato.
♪♪♪
[Mukasa] Temos olhos no Audi.
- Ele nos fez. - [fisk] bom.
Eu quero que ele saiba que estamos com ele.
[pneus gritando]
- [Kevin] Onde está Jan e Gina? - Seguro e som, companheiro.
- Legal. - Como está sua casa?
Está fodido.
Eu fui seguido.
- Quem? - fisk.
Ele está do lado de fora do arame, companheiro.
Manhã, Eddie.
Venha aqui, companheiro.
- Prossiga. - Suba aqui, companheiro. Prossiga.
♪ Música de suspense
♪♪♪
Por que você não desce E tire o capuz dele?
Olha, seja o que for, Eu não tinha nada a ver com isso.
[choramingando]
Eu nunca o vi na minha vida.
Ninguém disse que você fez.
O que é esse cheiro?
Prepare -se, companheiro.
[Kevin] Foda -me.
Jesus fodendo Cristo.
♪ Música lenta e sombria
Você quer dizer a eles O que você me disse?
Este disse que ele me pagaria
Se eu cuidasse de alguém por ele.
Bollocks.
Disse que ele levaria esse garoto para o clube.
Foda -se isso.
Você está porra!
Prossiga.
Ele esfaqueou Hughie Campbell
E eles saíram fora do clube.
Ele então me manda mensagens E eu pego os dois.
Eu os trago de volta ao clube.
Eu saio.
Quando eu volto, o garoto está morto.
Foi esfaqueado 50, 60 vezes.
Este não está em lugar nenhum para ser visto.
Ele é um mentiroso.
Quanto ele pagou a você?
Dez mil.
[zombar]
Porra de boceta!
[Eddie] O que diabos você está fazendo?
[grunhidos] Foda -se!
Levante sua bunda.
[Kevin] você sabe O que você fez?
Que porra você está fazendo?
[Kevin] bobagem boba.
- [Eddie] Foda -se! - [Kevin] Porra venha comigo.
♪ Música lenta e sombria - Saia de mim!
- Cunt!
[A gaveta fecha]
O que você vai fazer com isso?
- Esse! - [Yelps]
[gemidos] Que porra?
[ofegante]
Que porra você fez?
- Pai... - Feche.
Parabéns, seu idiota idiota.
Nossa casa, a casa pela qual paguei, que
você cresceu ... Minha casa ... foi bombardeada.
Harry, Jan e Gina Quase foi morto.
- Você está ouvindo? - Sim!
Agora teremos que ligar Todo soldado,
todos os da família Já fez um favor, faça
com que eles os saquem e pegue -os nas ruas.
Parabéns, você começou uma guerra.
Não necessariamente.
Não necessariamente?
Acabamos de bombardear Pearl Harbor.
Mm.
Você disse ao pai?
Não. Ele é seu filho, Eu queria que você soubesse primeiro.
[suspiros]
Você fodendo pequena boceta.
[Keypad Beeping]
[Kevin] Pai? Você pode falar neste telefone?
[Conrad por telefone] Pendure.
- Oh, foda -se. - Quem é?
- Oh, Jesus. - Quem é, Conrad?
[suspiros]
Apenas me dê uma chance lá.
Eu sei, Maeve, você vai?
OK.
- O que ele está dizendo? - Kevin?
Maeve.
O que? Coloque -o no alto -falante.
É um queimador.
Dê aqui.
Kevin? O que está acontecendo?
Encontramos Tommy.
Picado em uma caixa.
Você ainda está aí?
- Estou aqui. - [Kevin suspira]
Ele nunca saiu do clube naquela noite.
Longa história curta, O que quer que
você esteja pensando, foi o que aconteceu.
[suspiros] Ele está aí?
- Sim. - coloque -o.
[telefone bipes]
- Você está no alto -falante. - Uh-huh.
- Quem mais está lá? - Harry.
Olá, Harry.
- Olá, Conrad. - Quem mais?
[Kevin] Não, somos apenas nós.
[Conrad exala]
Eddie?
- Sim, avô? - Eddie.
Eu quero que você me ouça Muito, com muito cuidado agora.
- Você está me ouvindo? - Diga a ele que você está orgulhoso.
Não estou orgulhoso.
Diga a ele que ele é um verdadeiro Harrigan.
Continue, continue. Você sabe que quer.
[Buzina distante sopra]
[Conrad] Eddie.
Falaremos sobre isso mais tarde.
[Cliques de linha]
Pai?
Powwow, sauna, cinco minutos.
Limpe a porra do seu rosto.
E você não se move daquele assento.
[A porta se fecha]
O que foi isso?
Deixando Eddie fora do gancho assim.
O que o pai está pensando?
Nós temos uma opção.
Sim?
Pode funcionar.
Definitivamente vai nos comprar algum tempo.
Como?
Não há como contornar este.
Não a menos que fiquemos Aquela
pobre boceta está juntos novamente, não há.
Mas há uma opção, tudo bem?
Eu-it ... [suspiros]
É um pouco de Hail Mary.
É um pouco picante.
- Prossiga. - Temos Valjon, não é?
[A eletricidade estala]
[Sibilando a vapor]
A maneira como eu vejo ...
[Maeve] hmm?
... da maneira mais limpa e mais rápida Para encerrar isso
é tirar Richie e seu círculo interno.
Sim, mas o problema é, em um dia lento,
Eles estão armados para os dentes.
Bem, então, temos Kev Para falar com seus amigos tcheco.
Precisamos de uma lista. Uma lista de hits.
Quem está no menu?
Bem, eu digo que ignoramos os aperitivos,
e vá direto para a rede elétrica.
- Richie. - vron.
O que?
Como na mãe enlutada de Tommy?
Mm-hmm.
O que? Eu gosto de vron.
Sim, eu gosto de vron. Ela é engraçada.
Engraçado? Oh, ela é hilária.
Sim, ela é. Você sabe que eu sempre gostei dela.
Mas eu sei como podemos chegar até ela.
Como e onde.
Além do mais,
Você não quer Richie sofrer e depois morrer?
Bem, se fizermos vron,
Isso vai colocar você na mira.
Isso vai colocar você no quadro.
Oh, eu sempre estive no quadro.
Eu sou a rainha branca, baby.
- [risos] - Vamos ver se Harry
pode nos tirar disso primeiro.
Mas estamos acordados.
Vron é o plano B.
♪ Música de suspense
[conversas indistintas]
Kiko, pare de foder, companheiro.
Eu preciso que você supere Para este endereço, certo?
Eu quero filmagens da esposa E crianças, sim? Agora.
- Agora. - OK.
Zosia.
Você pode levar Eddie Faça backup dos Cotswolds, sim?
Ele está fazendo os peitos de Kevin.
- nele. - Obrigado.
[telefone vibrando]
Oh. Maria.
[Maria] Sinto muito, Sr. Harry.
Eu sei que você está sempre muito ocupado, é só ...
- Estou aqui no Caso da Casa. - Sinto muito.
Eu, hum ... eu perdi, hum ...
- Harry? - Pendure um segundo.
Os tchecos devem ser vencidos a qualquer minuto.
Ainda temos a sujeira na porta.
Certo, ok. Hum, existe alguma chance que
você talvez possa colocar o diretor no
telefone, Eu poderia falar com eles agora?
Eles não me veriam.
- Com quem você está falando? - Maria.
- Quem? - meu limpador.
Ok, hum, não, não, uh ...
Não se preocupe.
Certo, hum ... [limpa a garganta]
Eu vou te dizer o que posso Venha ... eu vou agora.
Uh, estarei lá em cerca de 20 minutos.
Você apenas, apenas espere Onde você está, sim?
OK.
OK? Ok, tchau.
Para onde você está indo?
- Casa dos idosos, companheiro. - O que?
Ligarei para você quando eu terminar.
♪ Música emocionante
♪♪♪
Oi, Maria. Desculpe, estou atrasado.
Não. Obrigado por vir, Sr. Harry.
De jeito nenhum. Hum, onde estamos?
- Por aqui. - [conversa indistinta]
Olá. Eu sou Harry da Souza,
Eu tive uma consulta das dez horas com você?
Me desculpe, fiquei preso no trânsito,
Mas eu estava me perguntando, Existe alguma chance de que pudéssemos,
- Ainda poderíamos fazer isso? - [Christine] Sinto muito,
Eu não posso te ajudar.
Como expliquei à sra. Martinez,
Nossa lista de espera tem um ano.
- [bata na porta] - Não há água quente.
O encanador estava aqui na semana passada. Ligue para o encanador
- e levá -lo de volta aqui. - Eu fiz, ele não pode vir
- Até quinta -feira. - Lamento interromper você,
Isso-isso ... mas isso não é um problema.
Eu-se é um encanador que você precisa,
Eu posso literalmente conseguir um encanador aqui dentro de uma hora.
E não tem influência Na mãe de Maria,
Isso é apenas ... essa é uma correção fácil,
porque é isso é o que fazemos, Se isso ajudar.
Fico feliz em deixar um número para você.
[Limpa a garganta] Sim. O nome dele é Dave, e ele
é um mágico, na verdade, Você realmente o amará.
Você sabe o que, eu notei o seu Janela quando
eu também chego, sou um TOC sobre isso.
Uh, seu irmão Steve é ​​A, é um vidraceiro.
Ele estará por toda parte.
Tudo bem, você diz a ele que
Harry disse para você ligar, entende?
Ele me deve um favor, Então eu duvido que ele cobre.
Esse é o meu número também, Caso haja algum problema.
Não haverá um problema.
Olha, eu não quero perder seu tempo.
Se alguma coisa surgir, Por favor, eu-se você apenas ...
Deixe -nos saber.
Obrigado.
Você acha que ouviremos dela?
- ela vai ligar. - [Telefone vibra]
[atendente] Copa de chá, Sr. Rusby?
[Rusby] adorável.
♪ Música lenta e
♪♪♪
[grunhindo]
[conversas indistintas]
- [Shouting] - [grunhindo]
♪♪♪
Você está bem, Harry?
Sim. Sim, estou bem.
Onde estamos?
Tudo bem, obrigado.
Aguarde meu texto.
[Cliques no obturador da câmera]
[Clique no obturador da câmera]
♪ Música ameaçadora ♪
♪♪♪
[grunhido distorcido]
♪♪♪
[A porta se fecha]
Os tchecos chegaram.
[Harry] Entendo.
- Onde está Valjon? - [suspiros]
Ele ainda está no recipiente.
OK.
[suavemente] Tudo bem.
- xícara de chá, Harry? - Não, você está bem, companheiro.
Bella chamou você? Ela não está pegando.
Não, companheiro.
Eu juro que ela está tramando alguma coisa.
[Scoffs] Eu simplesmente não sei o quê.
Eu disse a ela que a casa havia
terminado e ela mal se encolheu.
Não significava nada para ela.
Tem alguma ideia do que pode ser?
[Harry] Não, companheiro. Não sei.
Sim, tudo bem.
[grunhidos]
[Harry] Ok.
Você é bom, sim?
- Sim, estou bem. - Tudo bem.
[exala]
[Harry] Olá, Valjon.
Você se lembra, quando eu te
conheci, eu disse algo para você.
Você se lembra do que eu disse?
Deixe -me refrescar sua memória, sim?
Eu disse: "Se você ajudar os
Harrigans, os Harrigans o ajudarão"
. Sim? Você se lembra disso?
Você?
- Sim. - Certo.
Bem, você não tem ajudou os Harrigans.
Não nada, ok?
Então agora eu e Kevin
aqui, ele vai perder sua
família, vou perder minha família.
Nós dois vamos morrer.
E outros, sim, graças a você.
E Eddie. OK?
Então, eu não acho que seja muito justo
que você não compartilha parte dessa alegria.
Você entende?
[Kevin] Aqui estamos nós.
- Como está isso? - [GASPING]
Mika, Rose.
- [chora suavemente] - Eu tinha uma tia chamada Rose.
- [Whispers] Ela era adorável. - [Sniffles]
[choramingando]
- Você mata meus filhos? - [Harry] Cem por cento, companheiro.
- Não, não, não, não! - [cliques de armas]
Porra.
Não. Por favor, por favor, por favor!
[Kevin] Harry. Harry.
- Aqui. - Não mate meus filhos.
- Tudo bem. - Sim, continue.
Estamos aderindo ao plano?
Sim, sim, companheiro. Mesma página, por quê?
Eu pensei, pensei Você ia foder fazê -lo.
Não, não, não, não, não. Ainda não. Ainda não.
[sussurrando indistintamente]
[O sussurro continua]
[Kevin] Não, ele não está pronto.
- Up-up para quê? - Ei, ninguém lhe perguntou ainda.
Você apenas espera sua vez, sua boceta.
Olhe para este porra do estado dele.
- Ele não vai fazer isso. - bem, ele precisa ...
[Valjon] Faça o quê?
[Harry] Sim, Acabamos de continuar pescando.
[Kevin] Ele é um desastre.
[Harry] continue bombeando -o Para alguma alavancagem.
Você o pegou, companheiro.
[continua indistintamente]
Desculpe, companheiro, o computador diz não.
- OK. - Não, não, não! Por favor!
Vou fazer qualquer coisa! Vou fazer qualquer coisa!
- Por favor, não mate meus filhos. - [Kevin] Harry, Harry, Harry.
- O que você acabou de dizer? - [chorando] Eu farei qualquer coisa.
Por favor, não mate meus filhos. Por favor, eu imploro.
Você quer dizer isso?
[respirar trêmula]
Não mate meus filhos.
[Harry] Tudo bem. Bom homem.
[Eddie geme]
Eddie.
[Seraphina Exhala] Bem, Eddie, você fez isso.
Você finalmente bateu Brendan, fora do
primeiro lugar para o maior tit da família Harrigan.
- Desculpe, você é ...? - Não tente ser inteligente.
Você deixou cair esta família bem na merda.
Esta família?
Oh, você quer dizer minha família.
A propósito, você está Minha tia ou meia tia?
É só, eu digitei ambos Pornhub e nada surgiu.
É melhor você assistir sua boca, Você é uma pequena boceta atrevida.
- O que, isso é um novo sofá? - e tapete.
Cortesia de Archie.
Oh. Sim, eu ouço O velho peido era uma grama.
Não há como Archie ser maluco.
[Brendan] não de acordo com a mãe.
Mamãe diz que Harry foi transportado na manhã
seguinte e grelhou tudo sobre O paradeiro de Archie.
De que outra forma eles saberiam,
a menos que ele estivesse canal?
Eddie.
É bom te ver, Você é um pequeno twerp.
Tudo bem, Brenda.
Eu ouço que tenho você Agradecemos
por torpedear minha semana inteira.
[Maeve] ♪ Você vai marchar com O'Neill ♪
♪ Através de um campo de batalha irlandês? ♪
♪ Para esta noite, vamos para libertar o velho Wexford Town ♪
Eddie defendeu sua família.
Você não os ouça, minha querida.
Você, você, Eddie, são o
coração e a alma dos Harrigans.
O coração e a alma.
Ninguém fora da família jamais entenderá isso.
Isso é profundamente comovente, Maeve.
Posso ressaltar, Você se casou com essa família.
Brendan e eu, Compartilhamos o DNA de Harrigan.
Bem, eu não teria tanta certeza Sobre isso, na verdade, Seraphina.
O velho Pete Stringfellow me disse Havia bastante
a fila do lado de fora daquela porta do banheiro.
[Eddie Snickers]
[risadas]
Não ouça -a, hmm?
Ande comigo. Vamos.
[Cliques de língua] Come.
Vamos pegar seu casaco. Está frio aqui.
♪ Música lenta e pulsante e
se ele não acreditar em mim?
Esse é o problema, não é? Você tem que ser convincente.
Você tem que convencê -lo, sim?
- w-qual se eu não puder? - bem, você precisa.
Não há porra de escolha, Esse é o ponto.
Caso contrário, somos maleados, sim?
Ele não entende. Ele não entende. Olha, eu
não gosto disso, certo? Um, ele não entende.
Dois, se o levarmos Para Richie está agora, certo,
Richie vai levar Um olhe para ele e pense: "Ele
matou meu filho Tommy," Então, o que ele vai fazer?
Ele vai morrer porra seus filhos de qualquer maneira.
Então, qual é a porra do ponto em tudo isso?
Podemos muito bem apenas encaixá -lo agora, E as crianças,
porque ele está fodendo ... Ele não é útil para nós.
Escute-me. Ei.
Se você fizer isso por nós,
prometo, quando você sair
daqui, seus filhos serão
varridos e cuidados pelo resto de suas vidas.
- [Harry] Você está falando sério? - Sim.
Pense nisso. Varre seus filhos,
cuide deles o resto de sua vida, sim?
Quem vai fazer a varredura? Meu?
- Curso.
- Não tenho dúvidas de que você poderia fazer isso, certo, Mas olhe, olhe para ele.
Ele está uma bagunça.
- Você confia nele? - Sim.
Tudo bem. Você é uma boceta de sorte.
Eu não confio em você, sim?
Se você não conseguir isso, Eu estarei te observando.
E vendo como eu vou fazer o varrendo,
sim, eu também não serei Tão benevolente.
Está em você.
Posso ver meus filhos?
Posso falar para meus filhos?
Não.
Você entende.
[expiração irregular]
[patos charlating]
Ela é uma puta porra.
Bem, sua mãe e eu ... [ri suavemente]
isso foi uma pílula amarga Para Maeve engolir.
E então você veio. Isso foi difícil.
Vou te dizer o que é difícil, pai: Maeve.
Ela é difícil de gostar.
Mm. [risadas]
Sim, ela tinha 16 anos quando eu a peguei grávida de Brendan.
Seu povo dirige a fazenda ao lado da nossa.
Uma noite ... [risadas]
Houve uma batida na porta.
Eu presumi que era o seu promotor com uma espingarda.
Eu fui até a porta, muito nervoso.
Eu abri.
[ri]
E eu estava certo sobre a
espingarda, mas não era
dela apontando na minha cara, era Maeve.
Sim. Ela é uma mulher duro, Maeve.
Eu gostaria de um pouco de apreciação
pelo que faço por essa família, é tudo.
Sim, venha aqui agora.
Eu aprecio você, eu faço.
Brendan veio até mim. Ele tem uma proposta.
- Oh, foda -se. - Ele diz que vale a pena um pacote.
Sim.
Bem, teremos que obter mais
dinheiro limpo em nossas contas,
caso contrário, os bancos vão nos foder.
Tenha cuidado, agora.
Aquele menino é tão útil Como um bule de chocolate.
- [risos] - apenas ouça -o, mas não dê a
ele 50 pence sem vir para mim primeiro.
- Você me ouve agora? - mm-hmm.
- Pai? - Hum?
Eddie matou Tommy Stevenson?
Porque se eu fosse Richie, há Ninguém mais no quadro.
Era ele, não foi?
Richie vai acreditar O que eu quero que Richie acredite.
Nada mais, e nada menos.
[locutor de corrida falando indistintamente]
[telefone tocando]
[O locutor de corrida continua na TV]
[O telefone continua tocando]
Sim?
Richie, é Harry.
Uh...
Não é uma boa notícia, companheiro.
Eu encontrei Tommy.
[grunhidos]
[choro]
[tosse]
[gemendo, ofegando]
♪ Música sombria ♪
[tosse]
[Exala bruscamente, funga]
Jesus Cristo, Harry, Eu não gosto disso.
Sim, eu não estou adorando.
Nós o colocamos na frente de Richie, ele
poderia nos comprar dentro de um minuto.
- em dez segundos. - Sim, ele poderia.
- Tudo bem, sim? - Tudo bem.
Tudo bem.
Você acha que ele tem isso?
O que você está fazendo?
Eu disse que fui seguido.
[Kevin] Ah, porra do inferno.
Certo, vou te ligar Quando acaba, sim?
Tudo bem.
Ei, há uma barra de Marte no porta -luvas.
É melhor estar lá quando você voltar.
Você não precisa de outro bar de Marte, você gordura.
♪♪♪
[telefone tocando]
Código.
[Limpa a garganta] Sim, para que posso fazer você?
Patchá -lo.
[Fisk] onde diabos Você vai, Harry?
♪♪♪
[gire o sinal de clique]
[suspiros]
Olá, Frisk.
Porra.
[veículo partindo]
E agora?
[Telefone Chiming]
Sim. Fisk.
Senhor. Principal Switchboard Just recebeu uma ligação anônima.
É sobre a localização do corpo de Archie Hammond.
[suspiros]
♪ Música tensa
[Valjon] Eu o encontro,
E eu o jogo na parte de trás do meu carro.
Ele tenta me esfaquear, Então eu tiro a faca dele.
Ele ele luta, então ...
Eu esfaquei -o.
Eu o esfaqueio novamente.
Eu então o coloquei na bota do meu carro
E eu o levei de volta ao meu escritório,
onde ele sangra até a morte.
Eu acho ...
... é melhor eu me livrar do corpo, Então eu ...
... pique -o.
Você tem filhos?
Sim.
Onde estão essas crianças agora?
Espanha.
Não está na trava de Kevin Harrigan, agora?
Não.
Não, minha esposa, ela ela conheceu
outra pessoa e decolou com meus filhos.
Sim, isso é difícil.
[gritando]
Obrigado por trazer este homem para mim.
Você pode ir agora.
Meu?
Vou falar com nosso amigo
aqui muito, muito bem.
E se eu encontrar uma única
rachadura Em sua história, o menor
lampejo de dúvida, algo que simplesmente não aumenta ...
... Então você ouvirá de mim novamente.
Mas até então ...
Eu vou dormir nele.
Até então...
Vou aceitar sua palavra para isso, H.
- [chorando suavemente] - Olie?
Mostre -o.
[Olie] Vamos lá.
[Porta abre]
[ofegante, choramingando]
[A porta se fecha]
[gemendo]
Tudo bem, meu amigo.
[passos se aproximando]
Vamos começar.
[telefone vibrando]
Ele comprou?
Não sei.
Uma coisa é certa, Ele vai entrar
Double com força em Valjon esta noite.
Se eu conheço Valjon, que ... Vamos ser sinceros, companheiro ...
Eu-eu fodendo não, você sabe ...
Papai ainda sabe?
Não. Eu acho que pode estar melhor vindo de você.
Certo. Eu tenho que ir e conhecer alguém, sim?
Ligue para Conrad.
[As portas travam]
♪ Música tensa
[bate na porta]
[Sniffles]
Oi.
Kevin mandou uma mensagem.
Disse que a costa está clara.
Você respondeu a ele?
- Você quer um mezcal? - Não, eu tenho que voltar.
O que você precisa?
Eu fodi tudo.
Como?
Eu trouxe Antoine para encontrar meu pai hoje.
Meu pai prometeu apresentar ele para o primeiro -ministro,
para uma pilha alta do grande e bom,
Por um preço, obviamente, um preço alto.
- E? - e eu o filmei.
Ou melhor, Antoine fez.
Ele fez uma cópia E agora ele está ameaçando
Para dizer ao meu pai o que eu fiz A menos que eu pague a ele.
Certo.
Bem, hum ...
não poderia ter esperado Até amanhã?
Não se eu vou dormir.
Onde está Antoine?
- no Savoy. - Hum.
Agora, isso é muito perigoso.
Tão perigoso quanto conseguir minha casa explodiu?
Este é o tipo de perigo A família não vai gostar.
Vou cuidar de Antoine.
Por que você faz isso?
- Faça o quê? - Esse.
Corra como uma mosca de ar-ardente Para um monstro insano e desleal.
Somos todos monstros, Bella.
Eu não suporto o meu.
Então vá embora.
Não posso.
Então temos isso em comum.
Você é comum.
Você viaja?
Você já ouviu falar de universos paralelos?
Há um mundo em que Tudo é exatamente o mesmo
Exceto que você é um cachorro e eu sou um gato.
Em outro mundo, Eu sou um gato, você é um cachorro,
e ratos são leões e pão é azul, e assim por diante e assim por diante.
E em um universo, há um mundo
em que não há Harrigans,
Sem Stevensons, sem janeiro e não Kevin,
E você se inclina e me beija agora.
Como se sentiu?
Ligue para Kevin.
Vou cuidar de Antoine.
♪ Música lenta e dramática
[portas de veículo desbloquear]
[Sniffles]
[Sirene distante lamentando]
[suspiros]
[Broca de broca]
♪♪♪
[Cliques no obturador da câmera]
Olá, Archie.
♪ "Dark Days" By Yard Act
♪ A verdade foi vendida ♪
♪ É aí que a trilha fica frio ♪
♪ Meus ombros estremecem com o pensamento ♪
♪ de fumar meu peito para fora Enquanto eu volto para casa sozinho ♪
♪ Pelo menos quando eu encontro meu criador, Vou abraçar todos os meus erros ♪
♪ Enquanto eu descer nas entranhas do inferno ♪
♪ com um sorriso de comer merda ♪
♪ no meu rosto ♪ -♪ Dary Days ♪
♪ É um ciclo interminável de abuso ♪
♪ Dias escuros ♪ -♪ eu tenho o blues ♪
♪ E eu não posso abalá -los ♪
♪ Dias escuros ♪ -♪ eu tenho o blues ♪
♪ E eu não posso abalá -los ♪
- ♪ Dias escuros ♪ - ♪ é um ciclo interminável ♪
♪ de abuso ♪
♪ estava cético devido a como a mídia o retratou ♪
♪♪♪